+- Serwis Nedds24.pl (https://nedds24.pl)
+-- Dział: OffTopic (https://nedds24.pl/forumdisplay.php?fid=176)
+--- Dział: HydePark (https://nedds24.pl/forumdisplay.php?fid=177)
+--- Wątek: ekspresowe tłumaczenie dokumentów (/showthread.php?tid=12236)
ekspresowe tłumaczenie dokumentów - wladektarn - 28.04.2022
Dzień dobry!
Wczoraj dowiedziałem się, że aby wyjechać na konferencję, muszę jak najszybciej przetłumaczyć moje dokumenty techniczne z zakresy badań reklamowych na język angielski. Z racji specjalistycznego języka nie jestem w stanie zrobić tego samodzielnie. Pomocny okazałby się profesjonalny tłumacz angielskiego. Potrzebuję fachowej pomocy w ekspresowym tępie, aby wyjechać. Przeszukując internet, trafiłem na usługi firmy https://123tlumacz.pl/. Czy ktoś z Państwa zna i poleca? Bardzo proszę o opinię
RE: ekspresowe tłumaczenie dokumentów - 752Krzysiuniaaa - 02.05.2022
Zdecydowanie właśnie takie usługi są bardzo ważne i ja również jestem przekonany, że bardzo fajnie jest korzystać ze sprawdzonych rozwiązań. Na pewno zobacz jak fajnym rozwiązaniem jest wtyczka LingAPI i myślę, że w przypadku stron internetowych ona by się bardzo przydała. Ja muszę się jej jeszcze bliżej przyjrzeć.
RE: ekspresowe tłumaczenie dokumentów - mirra46 - 02.05.2022
Czekało nas przetłumaczenie sporej ilości dokumentów technicznych i specjalistycznych. Język zwyczajnie nas przerastał, dlatego najrozsądniej było skorzystać z usług firmy, która to takie usługi świadczy. Padło na niezawodnych BELLEPAT https://www.bellepat.pl/oferta/tlumaczenie-tekstow . Translacja została wyceniona indywidualnie, a to ze względu na długość tekstu. Oczywiście zadanie zrealizowano w ustalonym terminie, bez żadnych potknięć.