+- Serwis Nedds24.pl (https://nedds24.pl)
+-- Dział: OffTopic (https://nedds24.pl/forumdisplay.php?fid=176)
+--- Dział: HydePark (https://nedds24.pl/forumdisplay.php?fid=177)
+--- Wątek: Symultaniczne tłumaczenie (/showthread.php?tid=28963)
Symultaniczne tłumaczenie - magdap - 07.04.2026
Chciałabym zlecić symultaniczne tłumaczenie wypowiedzi z branży inżynieryjnej z j. polskiego na język francuski. Jakie biuro tłumaczeń możecie mi polecić?
RE: Symultaniczne tłumaczenie - marika - 03.05.2026
Przy sprowadzaniu auta z zagranicy często potrzebne są tłumaczenia dokumentów i właśnie wtedy przydaje się https://biuroakademia.pl/ Takie rzeczy jak dowód rejestracyjny czy umowa kupna-sprzedaży można ogarnąć bez problemu.
RE: Symultaniczne tłumaczenie - Snowee24 - 06.05.2026
Apostille wydaje się prostą formalnością, ale w praktyce wymaga znajomości procedur. Ja początkowo myślałem, że to kwestia jednej wizyty w urzędzie. Dopiero później zrozumiałem, że wszystko zależy od rodzaju dokumentu. Szukając informacji, natknąłem się m.in. na: https://legalizacjedokumentow.pl/apostille/. To pomaga uniknąć nieporozumień.
RE: Symultaniczne tłumaczenie - Henrietta - 21.05.2026
Czasem może także przydać się tłumaczenie języka migowego a dzięki ofercie tej platformy https://migolinia.pl/dla-instytucji/ za niewielką opłatą masz dostęp do tłumacza online. Skutecznie pomoże w tłumaczeniu i na pewno taka usługa się sprawdzi w instytucjach publicznych czy też firmach mających kontakt z klientem.
RE: Symultaniczne tłumaczenie - adamon - 28.05.2026
Witam wszystkie osoby, które są zainteresowane tematem naszej rozmowy. Jeżeli szukacie sprawdzonego biura tłumaczeń, to zdecydowanie polecam Wam sprawdzić stronę https://biuroakademia.pl/tlumaczenia/przysiegle/ , na której znajdziecie biuro Akademia, które świadczy tłumaczenia w ponad 50 językach.
RE: Symultaniczne tłumaczenie - btadvance - 14.10.2026
(07.04.2026, 12:37)magdap napisał(a): Chciałabym zlecić symultaniczne tłumaczenie wypowiedzi z branży inżynieryjnej z j. polskiego na język francuski. Jakie biuro tłumaczeń możecie mi polecić?W przypadku tłumaczeń symultanicznych z języka polskiego na francuski, szczególnie dotyczących zagadnień inżynieryjnych i technicznych, warto wybrać biuro mające doświadczenie w obsłudze wydarzeń branżowych.
Biuro Tłumaczeń Advance działa od 2003 roku i oferuje tłumaczenia ustne, w tym symultaniczne, oraz specjalistyczne tłumaczenia techniczne dla firm i przemysłu.
Możemy przygotować ofertę tłumaczenia polsko-francuskiego z uwzględnieniem tematyki technicznej, charakteru wydarzenia oraz wymaganej terminologii.
Do wyceny wystarczy podać planowany termin, miejsce, czas trwania oraz przybliżoną tematykę wypowiedzi.
www.advance-mk.pl
wycena@advance-mk.pl
Zapraszamy do kontaktu.