+- Serwis Nedds24.pl (https://nedds24.pl)
+-- Dział: OffTopic (https://nedds24.pl/forumdisplay.php?fid=176)
+--- Dział: HydePark (https://nedds24.pl/forumdisplay.php?fid=177)
+--- Wątek: Textologic - Tłumacz Przysięgły Angielskiego - Agata Rogalińska (/showthread.php?tid=34449)
Textologic - Tłumacz Przysięgły Angielskiego - Agata Rogalińska - elektrycznik - 13.11.2026
Formalności związane z zakupem samochodu za granicą mogą wymagać przedstawienia dokumentów wystawionych w języku angielskim. W zależności od kraju pochodzenia pojazdu oraz rodzaju dokumentacji konieczne bywa przygotowanie tłumaczeń przeznaczonych do wykorzystania podczas rejestracji lub innych czynności administracyjnych. Textologic - Tłumacz Przysięgły Języka Angielskiego - Agata Rogalińska prowadzi działalność w Warszawie w obszarze tłumaczeń poświadczonych języka angielskiego. Przy dokumentach motoryzacyjnych ważne jest prawidłowe odczytanie danych technicznych, numerów identyfikacyjnych, dat oraz informacji dotyczących właściciela pojazdu. Błędy w takich elementach mogą powodować trudności podczas porównywania przekładu z oryginałem. Przed rozpoczęciem tłumaczenia warto sprawdzić w odpowiednim wydziale komunikacji, które dokumenty wymagają przełożenia na język polski. Niektóre dokumenty mogą podlegać szczególnym zasadom, dlatego zakres potrzebnego tłumaczenia należy ustalić na podstawie aktualnych wymagań urzędowych. W przypadku nieczytelnych oznaczeń lub brakujących stron konieczne może być wcześniejsze uzupełnienie materiałów. Działalność Textologic znajduje się przy Alei Rzeczypospolitej 33C, a informacje kontaktowe pozwalają zapytać o możliwość realizacji przekładu określonej dokumentacji samochodowej.
Textologic - Tłumacz Przysięgły Języka Angielskiego - Agata Rogalińska
Adres: Aleja Rzeczypospolitej 33C, 02-972 Warszawa
Telefon: 600 766 646
Strona internetowa: Textologic - Tłumacz Przysięgły Języka Angielskiego - Agata Rogalińska
Godziny:
Poniedziałek: 09:00–19:00
Wtorek: 09:00–19:00
Środa: 09:00–19:00
Czwartek: 09:00–19:00
Piątek: 09:00–19:00
Sobota: Zamknięte
Niedziela: Zamknięte